When you add resource files to a project *images, audio, nib, etc) they will automatically be bundled with your application.

To see which files are being bundled with the application

In the project window open the ‘Targets’ group and then your project group within it. ‘Copy Bundle Resources’ shows all of the bundled files in it.